線上人數:1293 : 本日總訪客數: 3684 今天是: 2010/9/7 Since: 2009/12/8 : 總訪客數: 594710           
外交部 :
僑委會 :
入出境管理局 :
行政院 :
立法院 :
北市政府 :
警政署 :
台商總會
泰國台灣商會聯合總會
香港台灣工商協會
汶萊台灣商會
新加坡台北工商協會
印尼台灣工商聯誼會
馬來西亞台灣商會聯合總會
印尼台灣工商聯誼會
柬埔寨台灣商會
在日台灣商工會議所
越南商情網
 
兩岸文學共同體逐漸成形 中央社 /  2010/07/30

(中央社台北30日電)中國作家協會最近首次吸納台灣3名作家陳映真、朱秀娟、莫那能入會,大陸學者認為,這不僅意味大陸對台灣作家寫作成就的認同,也意味台灣作家在寫作機制等方面開始與大陸融合。

台灣文學研究專家、北京大學中文系副教授計璧瑞告訴新華社,台灣作家加入中國作協是基於兩岸作家對漢語寫作共同境遇的共同理解,意義十分重大,打開兩岸文學交流的另一扇窗。

她認為,共同的寫作語言、漢語寫作及兩岸交流促成的共同經驗,會促成兩岸文學共同體的形成,它將超越意識形態的分歧,從文學領域實現大陸與台灣的溝通、融合。

計璧瑞說,上個世紀70年代末,在經歷長期的對峙和隔絕後,台灣作家作品開始進入大陸讀者的視野,不僅有傳統意義上的純文學,也包括大量通俗文學,甚至可以說,當代大陸讀者對通俗文學或市場化文學的閱讀是從台港的相關文本開始。

據報導,在這個階段,台灣著名作家陳映真、白先勇、聶華苓、林海音、李敖、三毛作品先後與大陸讀者謀面。不少作品透過影視劇的方式走入千家萬戶,如「汪洋裏的一條船」、「城南舊事」等。

隨後,大陸當代作家作品也逐漸進入台灣,並在上世紀90年代初達到高潮,大量作品在台灣出版。

進入新世紀,儘管兩岸關係遭遇曲折,但兩岸文學交流始終暢旺。台灣的文學獎項評選不限制大陸作家參與。大陸也對台灣作家的成就予以高度認可和評價,如人民文學出版社主持評選的「百年百種優秀中國文學圖書」中,就包括陳映真的「將軍族」、白先勇的「台北人」、王文興的「家變」等作品。

對於兩岸文學交流的未來,計璧瑞認為,可拓展的空間還很大,其中包括可以更全面多樣地了解和介紹對方文學的最新進展。

目前,中國作協有會員9301人,台港澳作家34人,僅佔0.36%。中國作協新聞發言人陳崎嶸表示,下一步中國作協將加強台港澳會員的入會工作,適當加快步伐。990730

下一則  *
回首頁  關於本會  總會訊息  分會訊息  會務會刊  留言板  會務花絮
Copyright © 2009 ASIA TAIWANESE CHAMBERS OF COMMERCE.All Rights Reserved.